The words " auld lang syne" mean " old long since" .

" auld lang syne" 的意思是" 逝去已久的日子" 。

How long since thou saw' st him last?

你最后一次看见它是在多久前？

Most of the people here have long since been forgotten.

大多数病人过来很久，早被遗。

It's been so long since we've been together.

我们好久聚在一起。

It was not long since Sophie's grandmother had died.

苏菲的祖母不久前才去世。

" Has it seemed long since you last saw me? " she asked.

“从上次见面后，好像过去很长时间，是吗？”她问。

Something " good enough" had long since been accepted by our race.

长期来，我们这个种族一面为某种事物只要“足够好”就行。

On both sides of the river are waste rice fields, long since abandoned.

河两岸都是废弃的稻田，早已荒废。

Hey Mom, I know it's been too long since we last talked.

妈妈，我们好长时间没聊。

Although the Shining Path has long since faded, the vigilantes are stronger than ever.

虽然光辉道路游击队很久前就衰弱，但后群众卫组织的势力日趋强大。

It's just been so long since I've been to Chuck E. Cheese.

我好久没吃儿童生日餐。

Pointing out that many officials involved in the original proceedings had long since retired.

他说，许多参与原始程序的官员早已退休。

" Seen it" Nobody has seen it in living memory! Long since lost, boy." "

见过它？现在活着的人没人见过它！遗失很久，孩子。"

And the pulley moaned, like an old weathervane, which the wind has long since forgotten.

辘轳像是一个被风遗很久的风向标一样，吱吱作响。

It had long since passed into the stage where blows were required to rouse it.

他们早就到鞭子不打便不起身这样的地步。

Jonathan! How've you been? It has been so long since I've seen you.

乔纳森！你去哪？好长时间都没有见过你。

They used Hedwig, because it had been so long since she'd had a job.

他们选用海德薇，因为它已经失业很长时间。

Guys. Why has it been so long since we played poker? I really need this.

姐妹们。为什么我们好久都不曾聚在一起玩扑克？我真的需要这样的娱乐。

These were all the arguments I had proposed several years ago-and had long since abandoned.

这些都是我几年前提出的观点——很早之前就被摒弃。

By the time I finish, it's midnight, and Kate has long since gone to bed.

我做完功课时，已经是午夜，凯特早已上床睡觉。